영어통번역학과 소개

영어통번역전공은 범세계적인 의사소통이 국제화시대의 가장 중요한 요소라는 시대적 요구에 부응하기 위하여 제공되는 전공이다. 본 전공은 영국과 미국, 그리고 영어권 국가의 각기 다른 사회적 배경과 문화에 대한 전반적인 이해를 도모하고 교육을 실시함으로써 유능한 국제인을 양성하고자 한다. 또한 현실적이고 실용적인 지식을 필요로 하는 사회의 요구를 충족시키기 위하여 통역, 번역, 체계적인 실용 영어 교육을 기저로 하여 영어 전문가를 배출한다. 개설된 다양한 교과목들은 상기의 요건들을 충족시키기 위하여 구성되어 있고, 영어수행능력 배양과 영어권 문화의 이해에 초점을 맞추고 있다. 이를 통해 현 시대에 적합한 인재를 양성함으로써 국제사회에 이바지하고자 한다.

학과 인재상

• •기초교과 성취도가 우수하고 특히 영어 및 회화실력이 우수한 학생
• •영어능력을 바탕으로 영문학과 영어통번역에 관심과 열정이 있는 학생
• •협동력과 배려, 의사소통 능력이 우수한 학생중등 영어 교사, 통역사, 번역사, 공무원, 해외

졸업 후 진로

번역사, 통역사, 외교관, 교육계, 언론방송계, 무역업계, 외국인 기업체, 국가기관, 학원

졸업생 인터뷰

영어통번역과 졸업생

1) 과에 대한 소개

삼육대학교 영어통번역과는 1,2학년 때 배우는 영어의 문학적 언어적 기초에 더해 영어의 실용적인 부분을 학습한다.
그렇게 성장한 영어실력을 바탕으로 해외취업, 외국계기업, 영사관, 통·번역 등 다양한 직무에 종사 할 수가 있다.

2) 과의 장점

해리포터의 팬이라면 누구나 영화에서 해리가 교수님께 프로fㅔ서~라고 부르는 것을 들어봤을 것이다.
우리 과에 들어오면 해리가 했던 것처럼 프로페서를 원없이 부를 수 있다.

3) 후배들에게 한마디

졸업자로서 본교 영어통번역과를 지망하는 학생들에게 해줄 말은 노력해야 한다는 것이다. 그냥 학교만 다닌다고 해서 영어실력이 스스로 자라지 않는다.
학교를 다니면서 영어실력이 향상되는 학생이 있는가 하면 그냥 등록금을 학교에 기부하는 학생들도 적지않게 볼 수 있다.
선택은 본인에게 달려있다는 것을 항상 명심해야 한다.